Скрипторий: Feat - ardent armiger (world guide)
Назад к списку всех объектов World GuideКак это работает
Это страница объекта Скриптория, в первой части показан ее статус и вывод оригинального объекта.Объект может иметь следующие статусы: Нет перевода, В работе, На проверке и Переведено.
-
Если объект в статусе "Нет перевода", то любой зарегистрированный пользователь может взять этот объект себе в работу - тогда для него откроется вторая часть этой страницы с редактором. Обратите внимание, что текст объекта представлен в виде HTML текста. Вам не нужно умение писать html код, но самое минимальное умение его читать - да.
После того как вы взялись за перевод этот объект закрепляется за вами на 3 дня. Если в течение этого времени вы не отправите свой перевод, то статус объекта скинется обратно в "Нет перевода" и он снова станет доступен для других пользователей.
Одновременно один пользователь не может иметь в работе более 5 объектов (объекты "На проверке" не учитываются), это количество считается по всем источникам в Скриптории. - Если вы взялись за перевод, то объект получит статус "В работе" и откроет для вас редактор полей этого объекта, подробная информация будет внутри этого раздела (там много).
- После отправки перевода объект перейдёт в статус "На проверке". Администратор проверит перевод, внесёт коррективы при необходимости и удтвердит перевод. Если всё очень плохо, то перевод будет отклонён.
- Если объект в статусе "Переведено", то одобренный перевод будет отображен на этой странице, а сам Источник станет на шаг ближе к завершению. Когда Источник будет завершен и размещён в общей базе данных, автор перевода будет указан на сайте на странице этого объекта как пользователь, предоставивший перевод.
СТАТУС:
Переведено пользователем JoshuaWasDeadFeat - ardent armiger (world guide)
Ardent Armiger
Feat 4
Source World Guide
Archetype Hellknight Armiger
Prerequisites Hellknight Armiger Dedication
You have been trained to resist the manipulations of fiends, and your Hellknight discipline makes you difficult to influence. You gain a +1 circumstance bonus to saves against mental effects that specifically improve your attitude and to your Will DC against someone Coercing you, Demoralizing you, Making an Impression on you, or Making a Request of you.
If a mental effect would compel you to act in a way that violates your Hellknight order’s tenets (as determined by the GM), you can attempt to break free from the effect as a reaction triggered by receiving the violating order, and you gain a new Will save against the effect. You can attempt this new save only once for a given effect, even if you are compelled to violate your order’s tenets multiple times.
Archetype Hellknight Armiger
Prerequisites Hellknight Armiger Dedication
You have been trained to resist the manipulations of fiends, and your Hellknight discipline makes you difficult to influence. You gain a +1 circumstance bonus to saves against mental effects that specifically improve your attitude and to your Will DC against someone Coercing you, Demoralizing you, Making an Impression on you, or Making a Request of you.
If a mental effect would compel you to act in a way that violates your Hellknight order’s tenets (as determined by the GM), you can attempt to break free from the effect as a reaction triggered by receiving the violating order, and you gain a new Will save against the effect. You can attempt this new save only once for a given effect, even if you are compelled to violate your order’s tenets multiple times.
ПРИНЯТЫЙ ПЕРЕВОД
Переведено пользователем: JoshuaWasDead
Ретивый Оруженосец
Черта 4
Источник Путеводитель по миру
Архетип Оруженосец Рыцарей Преисподней
Критерии Посвящение в Оруженосцы Рыцарей Преисподней
Вы были обучены сопротивляться манипуляциям бестий, и благодаря дисциплине Рыцаря Преисподней на вас трудно повлиять. Вы получаете ситуативный бонус +1 к испытаниям против ментальных эффектов, направленных на улучшение вашего отношения, и к испытаниям Воли против Угрозы, Деморализации, Улучшения впечатления или Просьбы.
Если ментальный эффект вынудит вас действовать таким образом, который нарушает принципы вашего ордена Рыцарей Преисподней (по усмотрению ведущего), вы можете попытаться освободиться от эффекта ответным действием, вызванным получением нарушающего принципы приказа, и вы проходите новое испытание против спровоцировавшего эффекта. Вы получаете это новое испытание только один раз для каждого эффекта, даже если вас вынуждают нарушить принципы ордена несколько раз.
Архетип Оруженосец Рыцарей Преисподней
Критерии Посвящение в Оруженосцы Рыцарей Преисподней
Вы были обучены сопротивляться манипуляциям бестий, и благодаря дисциплине Рыцаря Преисподней на вас трудно повлиять. Вы получаете ситуативный бонус +1 к испытаниям против ментальных эффектов, направленных на улучшение вашего отношения, и к испытаниям Воли против Угрозы, Деморализации, Улучшения впечатления или Просьбы.
Если ментальный эффект вынудит вас действовать таким образом, который нарушает принципы вашего ордена Рыцарей Преисподней (по усмотрению ведущего), вы можете попытаться освободиться от эффекта ответным действием, вызванным получением нарушающего принципы приказа, и вы проходите новое испытание против спровоцировавшего эффекта. Вы получаете это новое испытание только один раз для каждого эффекта, даже если вас вынуждают нарушить принципы ордена несколько раз.